second banana

美 　英

• na.次要人物；〈美俚〉(戲劇,雜耍中的)配角
• 網(wǎng)絡(luò)隨從式人物；次要滑稽演員；喜劇演員的配角

英漢解釋

na.	1. 〈美俚〉(戲劇,雜耍中的)配角;次要人物

英英解釋

n.	1. an assistant or subordinate to somebody else 2. a straight man or stooge to a comedian in burlesque or vaudeville

例句

The funniest comedy is called top banana. The next is second banana and so on.

喜劇中最主要叫做香蕉尖（主要滑稽演員），隨后是次香蕉（次要滑稽演員），以此類推。

So we would be correct to assume that he was livid when O'Neal went to Miami and won a championship playing second-banana to Dwayne Wade.

我們可以很合理地推測當(dāng)鯊魚在熱隊(duì)煥發(fā)第二春并與韋德奪得總冠軍時(shí)科比是郁悶的。

Eg. I always playing second banana to her.

我總是做她候補(bǔ)。

He always plays second banana to her.

他總是做她的候補(bǔ)。

eg. I always play second banana to her.

我總是做她的后補(bǔ)。

He always plays second banana in the basketball matches.

籃球比賽時(shí)他總是板凳球員。

You always play second banana to me.

你永遠(yuǎn)都是我的替補(bǔ)！

And this malevolent second banana knows how to do this because. . .

這個(gè)惡毒的女二號(hào)知道怎么做因?yàn)?/c>…

In the world of venture capital, tech is the movie star and life sciences the second banana.

在風(fēng)險(xiǎn)投資界，科技風(fēng)投公司好比是電影明星，生命科學(xué)風(fēng)投公司則是跑龍?zhí)?/c>的。

She doesn't like being second banana to anyone.

她不愿意給任何人打下手。